Am 27. Januar 1945 etwa um 15 Uhr erreichten sowjetische Truppen das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau. Der Erinnerungsort lädt Sie ein, zu dieser Uhrzeit der Opfer des Nationalsozialismus zu gedenken und sich am Stein der Erinnerung vor dem ehemaligen Verwaltungsgebäude von J. A. Topf & Söhne zu versammeln. Der Stein der Erinnerung trägt die Inschrift:
Im Bewusstsein, dass die Achtung der Menschenwürde die Sache jedes Einzelnen sein muss, erinnert die Stadt Erfurt daran, dass sich hier auf diesem Firmengelände deutsche Unternehmer und Techniker an dem nationalsozialistischen Menschheitsverbrechen beteiligten. Das Ungeheuerliche behandelten sie als Normalität.
Den Toten der Lager Buchenwald, Dachau, Mauthausen, Gusen, Mogilev, Groß-Rosen, Auschwitz-Stammlager und Auschwitz-Birkenau.
Respect for human dignity is the responsibility of every individual. With an awareness of this fact, the City of Erfurt remembers that here on these company premises, German entrepreneurs and engineers participated in the National Socialist crimes against humanity. They treated outrage as normality.
In commemoration of the dead of Buchenwald, Dachau, Mauthausen, Gusen, Mogilev, Gross-Rosen, Auschwitz Main Camp and Auschwitz-Birkenau.
In Zusammenarbeit mit
Jüdische Landesgemeinde Thüringen
